“Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.”
Psalm 32:1
In the Old Testament, certain English translations use the word “lovingkindness” for the Hebrew word “hesed” or the Greek word “charis.” Although it’s a sort of archaic, clunky-sounding word, it does well in communicating both a beneficial, intimate kind of action (“loving”) and a positive, gentle state of being (“kindness”). God’s grace is more than an absence of bad consequences; it is a proactive enacting of God’s goodness and love towards His people. One local minister appropriately likened God’s grace to His “operating system.”
Read More